Free Places for the Big Cycle Tour
This is a bilingial message from Pembrokeshire Coast National Park. Please scroll down for the English version
Image from Tour Wales
Cofrestrwch am ddim ar gyfer Taith Sir Benfro 2022 drwy godi arian i elusen
Ar ôl dwy flynedd o rith-ddigwyddiadau llwyddiannus, bydd y daith feicio o amgylch Sir Benfro, sydd wedi ennill gwobrau, yn dychwelyd yn ei fformat traddodiadol fis Mai eleni. Mae modd cofrestru ar gyfer y digwyddiad nawr, ac mae ugain lle am ddim i unrhyw un sydd eisiau cofrestru i godi arian i Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro.
Mae Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro yn elusen gofrestredig sydd wedi ymrwymo i ddiogelu popeth sy’n arbennig ac yn unigryw am dirwedd Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro i genedlaethau’r dyfodol ei mwynhau.
Dros y blynyddoedd diwethaf, mae’r Ymddiriedolaeth wedi gwella wyth safle dôl newydd sy’n ymestyn dros 52 ha yn y Parc Cenedlaethol, gan ddarparu cynefinoedd hanfodol i rywogaethau pryfed peillio pwysig; wedi ariannu digwyddiadau addysg i athrawon, er budd plant ysgolion Sir Benfro; ac wedi galluogi gwaith cynnal a chadw sy’n ystyried pryfed peillio ar hyd tua 65 milltir o Lwybr Arfordir Penfro.
Dywedodd Cyfarwyddwr Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, Jessica Morgan: “Mae’n fraint bod yn bartner elusennol i’r digwyddiad beicio eiconig a phoblogaidd hwn.
“Mae’r Ymddiriedolaeth wedi cael ei sefydlu mewn ffordd sy’n golygu y bydd yr holl arian a godir yn yr her hon yn cael ei wario ar brosiectau a gweithgareddau yn y Parc Cenedlaethol. O ganlyniad, bydd unrhyw un sy’n ymuno yn cael y pleser o fwynhau golygfeydd godidog Arfordir Penfro ar gefn beic, gan wybod eu bod yn gwneud gwahaniaeth go iawn i’w ddyfodol.”
“Bydd y llefydd am ddim yn cael eu rhoi ar sail y cyntaf i’r felin a byddant yn golygu codi o leiaf £150 i’r Ymddiriedolaeth. Dylai unrhyw un sydd awydd cofrestru ar gyfer yr her anfon neges at support@pembrokeshirecoasttrust.wales, lle byddant yn gallu eich helpu i greu tudalen codi arian a rhoi cod mynediad am ddim i chi.”
Cynhelir ras feicio Taith Sir Benfro ddydd Sadwrn 14 Mai, a bydd pedwar llwybr gwahanol pob un â hyd gwahanol. Mae gwybodaeth am hyn a dulliau eraill o gofrestru ar gael yn www.tourofpembrokeshire.co.uk.
I gael gwybod mwy am waith Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, ewch i www.ymddiriedolaetharfordirpenfro.cymru.
After two years of successful virtual events, the award-winning Tour of Pembrokeshire will return in its traditional format this May. Entry to the cycling event is now open, and 20 free places have been made available to anyone who’d like to sign up to raise funds for the Pembrokeshire Coast National Park Trust.
The Trust is a registered charity dedicated to keeping all that is special about the Pembrokeshire Coast National Park landscape for future generations to enjoy.
Over recent years, the Trust has improved eight new meadow sites covering 52 hectares in the National Park, providing vital habitats for important pollinator species; funded education events for teachers, benefiting Pembrokeshire schoolchildren; and enabled pollinator-friendly maintenance around 65 miles of the Pembrokeshire Coast Path.
The director of the Pembrokeshire Coast National Park Trust, Jessica Morgan, said: “It’s a privilege to be a charity partner of this iconic and much-loved cycling event.
“The Trust is set up in a way that all money raised in this challenge will be spent on projects and activities within the National Park. As a result, anyone who signs up will have the pleasure of enjoying the spectacular scenery of the Pembrokeshire Coast by bike, while knowing that they are making a real difference to its future.
“Free places will be given on a first come, first served basis and will involving raising a minimum of £150 for the Trust. Anyone interested in signing up to the challenge should email support@pembrokeshirecoasttrust.wales, where we’ll be able to help you set up a fundraising page and provide your free entry code.”
The Tour of Pembrokeshire will take place on Saturday 14 May, with four different routes of various lengths. Information about this and other methods of entry can be found at www.tourofpembrokeshire.co.uk.
To find out more about the work of the Pembrokeshire Coast National Park Trust visit www.pembrokeshirecoasttrust.wales.
