Dragon to Lead St David’s Day Parade
This is a bilingual message from Pembrokeshire Coast National Park. Please scroll down for the English version
Dragon Parade
Pyped enfawr i arwain Gorymdaith y Ddraig flynyddol Oriel y Parc
Bydd pyped trawiadol o’r ddraig goch yn arwain Gorymdaith y Ddraig yn Nhyddewi yn 2022 wrth i ysgolion, busnesau, grwpiau cymunedol ac unigolion orymdeithio drwy’r strydoedd fel rhan o ddathliadau Dydd Gŵyl Dewi yn ninas leiaf Prydain.
Bydd yr orymdaith, sy’n cael ei threfnu gan Oriel a Chanolfan Ymwelwyr Oriel y Parc, yn cael ei chynnal ddydd Sadwrn 5 Mawrth am 11am. Bydd eleni’n gyfle i bawb ddod ynghyd unwaith eto ar ôl gorfod cynnal digwyddiad 2021 ar-lein oherwydd covid-19.
Meddai Rheolwr Oriel y Parc, Claire Bates: “Rydym wrth ein bodd y bydd Theatr Byd Bychan yn dod â phyped enfawr o’r ddraig goch i’r orymdaith eleni a bydd Samba Doc, y band samba o Sir Benfro, yn helpu i greu awyrgylch carnifal.
“Rydym yn annog pawb i gymryd rhan mewn rhyw ffordd. Mae croeso i chi ymuno â’r orymdaith ei hun neu ymgynnull ar y strydoedd i ddangos eich gwerthfawrogiad o’r ymdrech fawr i greu dreigiau anhygoel o bob lliw a llun.”
Mae Oriel a Chanolfan Ymwelwyr Oriel y Parc yn Nhyddewi yn eiddo i Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, ac yn cael ei reoli ganddo, gan weithio mewn partneriaeth gydag Amgueddfa Cymru.
I gael rhagor o wybodaeth am Oriel y Parc ewch i www.orielyparc.co.uk/.
Small World Dragon
A fearsome red dragon puppet will spearhead the 2022 Dragon Parade in St Davids as schools, businesses, community groups and individuals march through the streets as part of the St David’s Day celebrations in Britain’s smallest city.
The parade, organised by Oriel y Parc Gallery and Visitor Centre, will take place on Saturday 5 March at 11am, offering the chance for people to attend in person – the 2021 event having to take place online due to the pandemic.
Oriel y Parc Gallery manager Claire Bates said: “We are delighted that Small World Theatre will be bringing their giant Welsh dragon puppet to this year’s parade and Pembrokeshire samba band Samba Doc will be on hand to drum up a carnival atmosphere.
“We encourage everyone to get involved in some way, whether that’s by joining in the parade itself or lining the streets to show your appreciation for all the effort that will have gone into creating another assortment of amazing dragons.”
Oriel y Parc Gallery and Visitor Centre in St Davids is owned and managed by the Pembrokeshire Coast National Park Authority, working in partnership with Amgueddfa Cymru – National Museum Wales.
To find out more about Oriel y Parc visit www.orielyparc.co.uk/.
