Nature Grants for Local Groups
The following article is in Welsh and English

Tabernacle United Reformed Church will be investing in a habitat restoration and rewilding project
Grwpiau lleol yn cael grantiau i hybu bioamrywiaeth a chadernid yr hinsawdd
Mae Cyngor Tref Dinbych-y-pysgod, Coleg Sir Benfro ac Eglwys Ddiwygiedig Unedig Tabernacl Penfro ymysg y naw grŵp cymunedol sydd wedi bod yn llwyddiannus yn eu cais am gyllid gan y cynllun grantiau bach, Gweithredu dros Natur.
Cafodd y cynllun ei sefydlu yn 2021 gan Ymddiriedolaeth Elusennol Arfordir Penfro. Mae’n cynnig grantiau o hyd at £4,000 i brosiectau lleol sydd naill ai’n cefnogi bioamrywiaeth, yn creu mannau gwyrdd newydd, neu sy’n cyflawni ym maes cadwraeth neu newid hinsawdd.
Mae Cyngor Tref Dinbych-y-pysgod wedi penderfynu defnyddio’r arian i blannu blodau sy’n ystyriol o bryfed peillio, a bydd grwpiau eraill fel Ysgol Harri Tudur, Coleg Sir Benfro ac Eglwys Ddiwygiedig Unedig Tabernacl yn buddsoddi mewn prosiectau ail-wylltio ac adfer cynefinoedd yn eu hardaloedd lleol.
Ymysg y cynigion llwyddiannus eraill sydd wedi elwa o’r rownd ddiweddaraf o gyllid gan Gweithredu dros Natur mae gardd synhwyraidd a llesiant yn Llawhaden; perllan gymunedol ym mhentref Dinas, sydd â choed afalau Cymreig a gwrychoedd brodorol; a gardd gymunedol yn Simpson Cross.
Yn ogystal â hyn, bydd Esteam, grŵp cymunedol yn Warren, yn defnyddio eu harian i adeiladu pwll bywyd gwyllt wedi’i leinio â chlai, a bydd Ysgol Gynradd Gymunedol Stepaside yn creu rhandir at ddibenion addysgol a’r gymuned leol.
Dywedodd Katie Macro, Cyfarwyddwr Ymddiriedolaeth Elusennol Arfordir Penfro: “Unwaith eto, rydyn ni’n falch iawn o’r ffordd mae grwpiau lleol wedi ymateb i’n cynllun Gweithredu dros Natur. Mae’r ffaith bod cymaint o geisiadau wedi dod i law yn dangos lefel yr ymrwymiad a’r dychymyg sydd gan bobl yn ein cymuned ar gyfer creu dyfodol mwy cynaliadwy i fyd natur.”
Daw’r cyllid ar gyfer y grant o’r Gronfa Lleoedd Lleol ar gyfer Natur (a weinyddir gan CGGC), gyda chefnogaeth gan Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro ac Ymddiriedolaeth Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro.
I gael rhagor o wybodaeth am gynllun Gweithredu dros Natur, cofrestrwch i gael newyddion Ymddiriedolaeth Arfordir Penfro drwy fynd i https://ymddiriedolaetharfordirpenfro.cymru/dechrau-sgwrs-gyda-ni/.
Capsiwn: Bydd Ysgol Harri Tudur yn defnyddio eu grant i ailwylltio rhannau o dir at ddibenion addysg.
Capsiwn: Mae pwll bywyd gwyllt wedi’i leinio â chlai ar y gweill ar gyfer Esteam, grŵp cymunedol yn Warren.
Capsiwn: Bydd Eglwys Ddiwygiedig Unedig Tabernacl yn buddsoddi mewn prosiect ail-wylltio ac adfer cynefinoedd yn yr ardal lleol.

A new clay-lined wildlife pond is on the cards for Esteam, a community group in Warren
Tenby Town Council, Pembrokeshire College and Pembroke’s Tabernacle United Reformed Church are among nine community groups that have been successful in their bid for funding from the Force for Nature mini grants scheme.
Run by the Pembrokeshire Coast Charitable Trust, the scheme was launched in 2021 and offers grants of up to £4,000 to local projects that either support biodiversity, create new green spaces or deliver on conservation or climate change.
While Tenby Town Council will be using the grant money to replace bedding plants with pollinator-friendly blooms, other groups, such as Henry Tudor School, Pembrokeshire College and Tabernacle United Reformed Church, will be investing in habitat restoration and rewilding projects in their local areas.
Other winning proposals in the most recent round of Force for Nature funding include a sensory and wellbeing garden in Llawhaden; a community orchard with Welsh heritage apple trees and native hedges in Dinas; and the development of a communal garden in Simpson Cross.
In addition to this, Esteam, a community group in Warren, will be using their funding to build a clay-lined wildlife pond, and Stepaside Community Primary School will be creating an allotment for educational purposes and the local community.
Katie Macro, director of the Pembrokeshire Coast Charitable Trust, said: “Once again, we are absolutely thrilled with the response of local groups to our Force for Nature mini grants scheme. The breadth of project proposals received shows the level of commitment and imagination within our communities when it comes to creating a more sustainable future for our natural world.”
Funding for the grant has come from Local Places for Nature Fund with support from the Pembrokeshire Coast National Park Authority as well as the Pembrokeshire Coast National Park Trust.
To find out more about the Force for Naturescheme you can sign up for the Pembrokeshire Coast Trust news by visiting www.pembrokeshirecoasttrust.wales/get-in-touch.

Henry Tudor School will be using its grant to rewild areas of land for education purposes
.

